эту улыбку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эту улыбку»
эту улыбку — that smile
Только Леонардо мог создать эту улыбку.
Only Leonardo could have painted that smile.
Посмотри на эти глаза, на эту улыбку.
Look at that face. Look at those eyes, look at that smile.
В этот раз позаботьтесь, чтобы инженеры стерли эту улыбку с его лица.
This time, make sure the engineering department wipes that smile off his face.
Дани, стереть эту улыбку с вашего лица!
Dani, wipe that smile off your face!
Интересно, можете ли вы представить себе, как раздражают меня воспоминания об этой улыбке?
I wonder if you can imagine how annoying I find the memory of that smile.
Показать ещё примеры для «that smile»...
эту улыбку — that grin
Сотри эту улыбку со своего лица или я сотру ее этим.
You wipe that grin off your face or I will wipe it off with this.
Забавно, но тебе лучше стереть эту улыбку со своего лица.
That's funny, but you might want to wipe that grin off your face.
Разве это улыбка?
Is that the grin?
Именно, вот эта улыбка.
THAT grin, exactly.
Ну-ка сотри эту улыбку с лица
Wipe that grin off your face.