это шаг за шагом — перевод на английский

это шаг за шагом — take it one step at a time

Мы начнём решать это шаг за шагом.

We'll take it one step at a time.

Мы пройдем это шаг за шагом, и если тебе станет не по себе, ты скажешь мне, и мы прекратим...

We'll take it one step at a time, and if anything makes you uncomfortable, you tell me, and we stop...

Мы пройдем это шаг за шагом.

We'll take this one step at a time.

Мы пройдём всё это шаг за шагом.

We are going through this step by step.

— И делайте это шаг за шагом.

— And take it step by step.

Я хочу постичь это шаг за шагом.

I'm going to take it in stages.

Знаю. Я пытаюсь сказать, что если мы будем приближаться к этому шаг за шагом,..

I was just trying to say if we take it step by step,

Мы делаем это шаг за шагом.

We stop one day at a time.