это чудовище — перевод на английский

это чудовище — that monster

Но ты сказал мне, что этой ночью ты превратился в это чудовище... без своей воли и согласия на то.
But you told me you became that monster tonight... not of your own accord.
Это чудовище разгуливало на свободе с тех пор как мы взяли власть.
That monster has been on the loose ever since we seized power.
Кто создал это чудовище?
Who created that monster?
Это чудовище меня измучило.
That monster tortured me.
Выгони это чудовище!
Get rid of that monster!
Показать ещё примеры для «that monster»...

это чудовище — that beast

Опять усыплять это чудовище?
Doping that beast again?
Мы же все помним это чудовище с Инок-7.
I think we all remember what happened to that beast on Enok Vll, right?
Чтобы это чудовище сожрало меня, переломало мне кости?
Have that beast to eat me, to crush my bones?
Если вы разбудите это чудовище, оно уничтожит всех нас.
If you awaken that beast, it will destroy us all.
Беспомощный в брюхе этого чудовища.
Helpless in the belly of that beast.
Показать ещё примеры для «that beast»...

это чудовище — this monstrosity

Из-за страха гниения Возникает ли это чудовище, называемое отпущением грехов?
From what fear of putrefaction did this monstrosity called absolution arise?
— Сколько стоит это чудовище?
— What does this monstrosity cost?
Это чудовище стоит 82 000 долларов?
This monstrosity costs $82,000?
Отослать бы это чудовище назад на завод.
I should send this monstrosity back to the factory.
Если Ребекка хотела повесить это чудовище, она должна была сделать это сама.
If Rebekah wanted to hang this monstrosity, she should have shown up to do it herself.
Показать ещё примеры для «this monstrosity»...

это чудовище — creature

Чтобы найти первое распятие 30 лет назад, это чудовище пытало нашего друга кардинала.
To find the first crucifix, 30 years ago, this creature tortured our friend, the Cardinal!
ООН, США или собственный флот не могут ничего сделать, чтобы остановить это чудовище?
The UN, U.S. or Navy itself cannotdo something? Something to stop this creature ?
Мы не можем им позволить пойти предупредить это чудовище!
We can't have them running off to warn the creature. -Let us out!
Если Люпен вернет распятия, мы же не собираемся снова отпускать это чудовище.
If Lupin delivers, we can't spare the Creature.
Здесь это чудовище.
The creature is here.
Показать ещё примеры для «creature»...

это чудовище — it's the monster

Это чудовище.
It's a monster.
Это чудовище!
It's a monster!
Конечно, это чудовище!
— Sure, it's the monster!
Господин директор, это чудовище!
Director, it's the monster!
Это чудовища, ведь так?
It's the monsters, isn't it?