это слишком — перевод на английский

«Это слишком» на английский язык переводится как «it's too much» или «it's too».

это слишком — it's too

Это слишком громко.
It's too loud.
— Пьер, это слишком хорошо и неожиданно.
— Pierre. It's too beautiful coming all at once.
Лично я бы предпочел, чтобы она уехала, но это слишком рискованно.
For my part, I'd like to see her part away, but it's too risky.
Это слишком непредсказуемо, слишком беспорядочно.
It's too unpredictable, too haphazard.
Это слишком здорово, чтобы быть правдой.
It's too good to be true.
Показать ещё примеры для «it's too»...
advertisement

это слишком — too

Рождество — это слишком поспешно.
Christmas is too soon.
— Это слишком красиво.
— He is too pretty.
Пеньюар — это слишком прозаично.
No, «bathrobe» is too banal.
Месяц это слишком долго...
A month is too long a time.
Теперь, я думаю, что это слишком много, чтобы просить.
Now, I think that is too much to ask.
Показать ещё примеры для «too»...
advertisement

это слишком — that's too

Это слишком далеко.
that's too far.
"Милая, это слишком тяжело для тебя.
"That's too heavy for you, dear.
— Вы думаете, это слишком много? — Наоборот.
— You think that's too much?
— И это слишком долго.
— That's too long for me.
О! Это слишком...
Oh, that's too...
Показать ещё примеры для «that's too»...
advertisement

это слишком — is too much

Красная дорожка — это слишком.
Red carpet is too much.
Но половина — это слишком.
But half is too much.
Ангулем не плохой город, но 3 года это слишком.
Angoulême isn't a bad town but 3 years in Angoulême... is too much!
О, это слишком мелодраматично.
Oh, much too dramatic.
Они будут для этого слишком заняты.
They'd be much too busy to do anything like that.
Показать ещё примеры для «is too much»...