это поворот — перевод на английский

это поворот — this turn

Должно быть, этот поворот.
It should be this turn.
{\fs40\fe204\cHDF}Многие гонщики разбились на этом повороте.
Many riders have accident at this turn.
«Клан Винджи глубоко обеспокоен этим поворотом событий. »
«The Vinji clan is deeply concerned about this turn of events.»
Этот поворот называется «слеза»
This turn is the teardrop.
Нам придется сделать этот поворот на скорости более 60 миль.
We'll have to take this turn at the speed of more than 60.
Показать ещё примеры для «this turn»...

это поворот — this corner

Внимательно следите за нагрузкой на этом повороте...
Be very conscious of the loading, especially on this corner.
Не тормози на этом повороте!
Do not brake on this corner!
Не испорти этот поворот опять, Джереми
Don't mess this corner up again, Jeremy.
Все эти годы мы наблюдали, как Стиг срезает этот поворот, проезжая двумя колесами по траве, чтобы добиться лучшего времени круга.
Over the years, we've seen the Stig cutting this corner, putting two wheels on the grass to get the best possible lap times.
Немного переборщила. На этом повороте я собираюсь проехать на полной скорости, на четвертой передаче.
'Slightly less exuberance.' I'm going to go in fourth flat out round the corner.
Показать ещё примеры для «this corner»...

это поворот — twist

О! Мне нравится этот поворот...
Ooh, I like the twist...
Вот это поворот сюжета!
Nice plot twist.
Вот это поворот!
Twist!
Вот это поворот.
What a twist.
Зло борется со злом. Вот это поворот.
Evil fighting evil, that's a twist.
Показать ещё примеры для «twist»...