это очень плохая идея — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это очень плохая идея»
это очень плохая идея — this is a very bad idea
Так, к сведению, это очень плохая идея!
Just for the record, this is a very bad idea!
Но с медицинской точки зрения, это очень плохая идея.
But from a medical standpoint, this is a very bad idea.
Это очень плохая идея.
And this is a very bad idea.
Это очень плохая идея.
This is a very bad idea.
Если вы не возражаете против того что я выскажусь, г-н Ван Лутиенс, я думаю, что это очень плохая идея.
If you don't mind me saying so, Mr. Van Lutyens, I think this is a very bad idea of yours.
Показать ещё примеры для «this is a very bad idea»...
это очень плохая идея — this is a really bad idea
Вообще-то это очень плохая идея.
Taxi! Actually, this is a really bad idea.
Это очень плохая идея.
This is a really bad idea.
Это очень плохая идея... Так, с пустыми руками мы не вернёмся, понял?
This is a really bad idea... look, we ain't going back empty-handed, all right?
Кто-нибудь ещё считает это очень плохой идеей?
Does anyone else think that's, like, a really bad idea?
Э, мне кажется, что это очень плохая идея.
Um, I think that's a really bad idea.