это нутром чувствую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это нутром чувствую»

это нутром чувствуюcan feel it in my bones

Я это нутром чувствовала.
I felt it in my bones.
Я это нутром чувствую.
i can feel it in my bones.

это нутром чувствую — другие примеры

Я это нутром чувствую!
I can feel it in my gizzard!
Я это нутром чувствую.
I know it in my bones.
Я это нутром чувствую.
I feel it in my gut.
Я это нутром чувствую.
I've got my eye on a thing.