это непозволительно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это непозволительно»
это непозволительно — this is unacceptable
Это непозволительное поведение.
Yeah, this is unacceptable behavior.
Это непозволительно!
This is unacceptable!
Это непозволительно.
This is unacceptable.
Это непозволительно.
It is unacceptable.
это непозволительно — this cannot be allowed
— Это непозволительно!
— This cannot be allowed!
Это непозволительно, Ваше Величество!
This cannot be allowed, Your Majesty.
Это непозволительно.
I cannot allow this.
это непозволительно — is a luxury
Доверие — это непозволительная роскошь.
Trust is a luxury you cannot afford.
Опустить руки — это непозволительная роскошь.
Giving up is a luxury I could never afford.
Сон — это непозволительная роскошь.
I don't have the luxury to sleep in.
это непозволительно — am not allowed to
Пришлось бы публично ноги оголять, а это непозволительно.
I would need to open my legs in a public place and that is not allowed.
Это непозволительно.
I am not allowed to.
это непозволительно — другие примеры
— Это непозволительная роскошь
— I can't afford luxuries.
— Это непозволительно!
That's unforgivable.
Ok? -Но кто бы это не сделал, этот непозволительный акт вандализма писуаров,он пока еще не найден,
Now, whoever did this unspeakable act is still at large.
А нам это непозволительно!
A waste of time that we can ill afford!
Это непозволительно, это слухи.
It's inadmissible. It's hearsay.
Показать ещё примеры...