это невероятно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это невероятно»
это невероятно — this is incredible
Это невероятное поведение!
This is incredible behavior!
Господин профессор, это невероятно!
Professor, this is incredible!
— Боже, это невероятно.
— God, this is incredible.
Дамы и господа, это невероятно!
Ladies and gentlemen, this is incredible!
Это Невероятно!
This is incredible.
Показать ещё примеры для «this is incredible»...
advertisement
это невероятно — this is unbelievable
Все это невероятно.
All of this is unbelievable.
Это невероятно!
— This is unbelievable!
— Господи, это невероятно.
— My God, this is unbelievable.
— Это невероятно.
— Oh, this is unbelievable.
— О, это невероятно.
— Oh, this is unbelievable.
Показать ещё примеры для «this is unbelievable»...
advertisement
это невероятно — this is incredibly
Сэр, это невероятно развитая технология.
This is incredibly advanced technology.
— Ухты! — Вы должны знать, это невероятно важно
— You have to know this is incredibly important.
Нет, Рэйчел, это невероятно осложнит ваши отношения.
No, Rachel, things could get incredibly complicated.
Понимаешь, всё чаще и чаще я оказываюсь в этих невероятно сюрреалистичных ситуациях и каждый раз... y меня вроде как всегда в голове вертится одна и та же мысль:
I mean, more and more I find myself in these incredibly surreal situations and every time I always, kind of, in the back of my head just think:
В тот день я понял, что есть целый мир за гранью и эта невероятно благодатная сила,
That's the day I realized that there was this entire life behind things and this incredibly benevolent force
Показать ещё примеры для «this is incredibly»...
advertisement
это невероятно — it's incredible
Это невероятно но факт я инстинктивно почувствовала его темные волосы Глубокий голос, морской пехотинец — это он
It's incredible but it's true. I instinctively feel this dark-haired deep-voiced Marine flyer is our man.
Это невероятно
It's incredible.
Это невероятно.
— It's incredible.
Это невероятно.
It's incredible.
Это невероятно...
It's incredible.
Показать ещё примеры для «it's incredible»...
это невероятно — that's incredible
Это невероятно, но на прошлой неделе она съела две тарелки мучного.
That's incredible but last week she ate two plates of pastry.
Это невероятно.
That's incredible.
— Это невероятно, Лудо.
— That's incredible, Ludo.
— Это невероятно.
That's incredible.
— Это невероятно!
— That's incredible!
Показать ещё примеры для «that's incredible»...
это невероятно — it's unbelievable
Если так и есть, это невероятно.
If it's true, it's unbelievable.
— Это невероятно.
— Why, it's unbelievable.
Это невероятно! такой большой Людоед, и такой глупый.
It's unbelievable, so big yet so stupid.
Это невероятно, я получаю 2000.
It's unbelievable, I'm getting 2,000.
Это невероятно, но парень все еще едет, как и в первый день.
It's unbelievable, but he's still riding like it's his first day.
Показать ещё примеры для «it's unbelievable»...
это невероятно — can't believe it
Это невероятно.
— Can't believe it.
— Господи, Чендлер, это невероятно!
— Oh, my God! I can't believe it.
Это невероятно! Я выиграла 16 долларов!
Oh, God, I just can't believe it.
Твою мать! Это невероятно! Ах, твою мать!
I can't believe it... one-eyed whore!
Это невероятно!
I can't believe it.
Показать ещё примеры для «can't believe it»...
это невероятно — 't believe it
— Это невероятно.
— Can you believe it?
Невероятно. Это невероятно.
I can't believe it.
Посмотри, это невероятно!
I don't believe it!
— 1,000. Это невероятно Джо.
I don't believe it, Jo.
Я имею в виду, это невероятно... на первом свидании?
I mean, can you believe we-— on the first date?
Показать ещё примеры для «'t believe it»...
это невероятно — this is amazing
— Это невероятно! — Я понимаю.
— This is amazing!
Неважно, это невероятно! О, боже мой.
Still, this is amazing!
Эрик, я думаю это невероятно, то, что ты делаешь для своей семьи.
Eric, I think its amazing that youd do that for your family.
Это невероятно.
These are amazing.
Это невероятно, но да.
Amazingly, yes.
Показать ещё примеры для «this is amazing»...
это невероятно — that's incredibly
Это невероятно хорошо.
That's incredibly fine.
Все это невероятно проницательно.
That's incredibly insightful.
Неужели он не понимает, как это невероятно опасно?
Doesn't he know that's incredibly dangerous?
Это невероятно детский подход к принятию решений.
That's an incredibly childish attitude to take.
Это невероятно редкий билет!
That's an incredibly rare ticket!