это модно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это модно»
это модно — fancy
Это объясняет, откуда у больницы деньги на всю эту модную аппаратуру.
That helps explain how they can afford all the fancy equipment.
Обед был милым и эти модные мартини вкусные, но что конкретно такого причудливого в этой программе?
Dinner was lovely and, uh, the fancy martinis are tasty, but what exactly is so kinky about this itinerary?
Можешь скрывать нутро под этими учтивыми речами и этой, этой модной одеждой, но я вижу его, этого дикаря в твоем взгляде.
You may hide underneath that fancy talk and those... those dandy clothes, but I seen it... that savage look in your eye.
Ну, я бы сказал вам это без всей этой модной аппаратуры.
Well, I could have told you that without your fancy equipment.
— Пока банкир лечился от депрессии в одной из этих модных клиник, кто-то подложил бомбу под его машину.
The banker's being treated for depression at some fancy clinic, somebody sticks a bomb under his car.
Показать ещё примеры для «fancy»...
это модно — fashion
Думаю, брюки с завышенной талией — это модное решение.
High-waistedpantsfeelvery fashion forward in a good way, I think.
Может это модная стрижка, нарочно такая?
Could it maybe be a fashion statement, you know, bad on purpose?
Это модный показ для закупщиков на следующей неделе.
At fashion show for buyers next week.
Этот модный показ прошел при поддержке Сети, движения молодых креативных людей, использующих свои уникальные таланты для демонстрации России на мировой сцене.
The fashion show is hosted by Set, a movement of young creatives who are using their unique talents to showcase Russia on the world stage.
Не пойми меня неправильно, он действительно великолепен, но я не особо воспринимаю эти его шутки в стиле «Браво» или все эти модные штучки или Бродвей
Don't get me wrong, he's great, but I just don't really get his Bravo jokes or the fashion thing or Broadway.
Показать ещё примеры для «fashion»...
это модно — it's fashionable
Это модно.
It's fashionable.
— Это модно.
— It's fashionable.
Для невесты это модно.
It's fashionable for the bride...
Это модно, а я теперь одинокая девушка.
It's fashionable, and I'm a single girl now.
Это модная песенка.
It's a fashionable tune