это исключено — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это исключено»
это исключено — absolutely not
Простите, мадам, это исключено, мсье Флэннаган уже лёг спать.
— Sorry, Madame, absolutely not. Monsieur Flannagan has retired for the night.
— Это исключено.
Absolutely not!
Нет, это исключено!
Oh, no! Absolutely not!
— Нет, это исключено.
— No, absolutely not.
— Это исключено!
— Absolutely not.
Показать ещё примеры для «absolutely not»...
это исключено — out of the question
Это исключено.
Out of the question.
Это исключено.
Out of the question..
— Это исключено. Граждане!
Out of the question.
Лоран, это исключено.
Out of the question, Laurent.
— Это исключено!
Out of the question.
Показать ещё примеры для «out of the question»...
это исключено — no way
Это исключено.
No way!
Нет, это исключено.
No, no way.
Это исключено.
No way.
Это исключено, Даррен.
No way, Darren.
Это исключено!
No way.
Показать ещё примеры для «no way»...
это исключено — that is impossible
— Это исключено.
Impossible.
ЭТО ИСКЛЮЧЕНО, ПАПА НИКОГО НЕ УЗНАЕТ
Impossible! Dad doesn't recognize anyone.
Это исключено.
That is impossible.
Это исключено, ведь мы заключили сделку.
That is impossible, the bargain was made.
Это исключено.
IT IS IMPOSSIBLE.