это идёт в разрез со всем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это идёт в разрез со всем»

это идёт в разрез со всемgoes against everything

Это идет в разрез со всем, во что я верю.
Goes against everything I believe in.
Это идёт в разрез со всем, над чем мы работаем.
Goes against everything we're working so hard for.
Но это идёт в разрез со всем, что ты говорил.
But that goes against everything you've ever said.

это идёт в разрез со всем — другие примеры

Это идет в разрез со всеми моими убеждениями! Я не хочу помогать тебе.
This is against everything I stand for!