это звучит смешно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это звучит смешно»
это звучит смешно — it sounds ridiculous
Это звучит смешно, но они выглядят, как светлячки или нечто подобное.
I know it sounds ridiculous, but they look like fireflies or something.
— Я знаю, что это звучит смешно, но...
— I know it sounds ridiculous but...
Ну, это звучит смешно, но есть что-то зловещее в этом проекте.
Well, it sounds ridiculous, but there's something ominous about the whole project.
Когда ты говоришь об этом мне нравится это звучит смешно, да
When you say it like that, it sounds ridiculous, yes.
Это звучит смешно.
That sounded ridiculous.
Показать ещё примеры для «it sounds ridiculous»...