это запрещено — перевод на английский

«Это запрещено» на английский язык переводится как «This is prohibited» или «This is not allowed».

это запрещено — it is prohibited

Мы можем менять их, а он нет, это запрещено.
It is prohibited.
Я думаю это запрещено.
I think it is prohibited.
Ты знаешь, что это запрещено.
You know its prohibited.
Это запрещено?
Why is it prohibited?
Это запрещено.
Is prohibited.
Показать ещё примеры для «it is prohibited»...

это запрещено — not allowed

Это запрещено.
Not allowed.
А что? Мне это запрещено?
Am I not allowed?
Это запрещено!
Not allowed!
— Вообще-то, это запрещено.
— It's not allowed.
Это запрещено.
We're not allowed.
Показать ещё примеры для «not allowed»...

это запрещено — it is forbidden

— Это запрещено. — К замку?
It is forbidden.
Много лет назад я пошел в горы, хотя это запрещено.
Many years ago, I climbed the mountains, even though it is forbidden.
Это запрещено!
It is forbidden!
Нет, это запрещено.
No, it is forbidden.
Это запрещено — участвовать в сражениях, выполняя священный долг.
It is forbidden to fight while performing a sacred duty.
Показать ещё примеры для «it is forbidden»...

это запрещено — it's forbidden

Это запрещено
It's forbidden
— Это запрещено
It's forbidden.
— Это запрещено. — О, да.
It's forbidden.
Здесь нельзя играть, это запрещено.
You can't play here, it's forbidden.
Нет, это запрещено.
No, because it's forbidden.
Показать ещё примеры для «it's forbidden»...

это запрещено — it's not allowed

— Это запрещено.
— It's not allowed.
Это запрещено!
It's not allowed!
Это запрещено, ты же знаешь.
You know it's not allowed.
Здесь нельзя спать, это запрещено.
You can't sleep out here, it's not allowed.
Я позову охрану, это запрещено, понятно?
I'm calling the police, it's not allowed yea!
Показать ещё примеры для «it's not allowed»...

это запрещено — it was illegal

Это запрещенный прием. но мы никому не скажем..
— This is an illegal move, okay? So don't tell nobody. — Oh!
Мне кажется, это запрещено даже в Амстердаме.
I think that's illegal even in Amsterdam.
Появляться на сцене вот с этим запрещено.
It's illegal to have these on stage.
Стойте, эй, это запрещено!
— Oh, oh! — Hey, those are illegal.
Но ведь это запрещено?
Isn't that illegal?
Показать ещё примеры для «it was illegal»...

это запрещено — it is not permitted

Нет, это запрещено. Никогда.
No, it is not permitted.
Это запрещено.
It is not permitted.
Это запрещено!
It is not permitted!
К сожалению, нам это запрещено, особенно во время хаджа.
Unfortunately it is not permitted, especially while on hajj.
— Это запрещено.
— Not permitted.

это запрещено — that's not allowed

Это запрещено.
That's not allowed.
— Вы знаете, это запрещено!
— You know that's not allowed.
В Германии это запрещено, и на Западе и на Востоке.
That's not allowed in Germany. Not in the West and not in the East.
Это запрещено, не так ли?
That's not allowed, is it?
Это запрещено.
That's not allowed in here.

это запрещено — any law against that

Это запрещено?
Any law against that?
А что, это запрещено?
Any law against that?
Не была в курсе, что это запрещено законом.
I didn't know that was against the law.
Здесь это запрещено, эй?
Not in the law, eh?
А что такого? Это запрещено законом?
Why... is it against the law to do that?