это единственный выход — перевод на английский

это единственный выход — this is the only way

Нет, Генри, поверь мне. Это единственный выход.
No, Henry, believe me, this is the only way.
— Это единственный выход.
This is the only way.
Майкл, ты же знаешь, что это единственный выход.
Michael, you know this is the only way.
И это единственный выход!
And this is the only way!
Это единственный выход.
This is the only way.
Показать ещё примеры для «this is the only way»...

это единственный выход — it's the only way

...но для меня это единственный выход.
But it's the only way for me, you know.
Это единственный выход.
It's the only way in.
Кажется, это единственный выход.
It's the only way.
— Нет. — Это единственный выход, Ричард.
— It's the only way, Richard!
Да, я считаю, что это единственный выход.
Yes, I think it's the only way.
Показать ещё примеры для «it's the only way»...

это единственный выход — that's the only way

Это единственный выход, нравится вам или нет!
That's the only way, whether you like it or not!
она думает это единственный выход чтобы удержать тебя
That's the only way she thinks she can hold onto you.
Это единственный выход.
That's the only way.
Наверное, это единственный выход.
I think that's the only way.
Если этой единственный выход, тогда.
If that's the only way, then...
Показать ещё примеры для «that's the only way»...

это единственный выход — only option i had at the

— Это единственный выход?
Is that our only option?
Это единственный выход.
This is only option.
— Вряд ли это единственный выход.
I doubt those are my only options.
Плотина — это единственный выход.
That dam is the only option.
И что мне делать, если этот единственный выход не поможет?
And what do I do if my only option won't work?
Показать ещё примеры для «only option i had at the»...

это единственный выход — it's your only choice

Это единственный выход, как бы это ни отразилось на народе.
It's their only choice, no matter how much it hurts the people.
Это единственный выход
It's our only choice!
Это единственный выход.
It's the only choice.
Это единственный выход.
It's my only choice.
Это единственный выход.
It's the only choice we've got.
Показать ещё примеры для «it's your only choice»...