это вступление — перевод на английский

это вступление — that introduction

Это вступление к вашей благодарственной речи, но разве не лучше, чтобы она сама это сказала?
Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but... shouldn't it be for her own acceptance?
Причина, по которой я сделал это вступление не в том, чтобы потешить свое... самолюбие...
The reason I've included this introduction is not to gratify my ... narcissism ....
и спасибо тебе, Шон, за это вступление.
and thank you. shawn. for that introduction.

это вступление — this intro

— Кто написал это вступление?
— Who wrote this intro?
— Кто писал это вступление?
— Who wrote this intro?

это вступление — другие примеры

Слушай! Слушай это вступление трубы.
Listen to this trumpet.
Будем считать это вступлением.
Consider it foreplay.
Это вступление.
That is an opening.
Все это вступление про Еву на самом деле, это просто....
Eva's whole introduction, really, is just...
Так, это вступление заставляет меня нервничать.
— Okay, this build-up is making me nervous.
Показать ещё примеры...