that introduction — перевод на русский

этим знакомством
что представил
это введение
это вступление
за представление

that introduction — этим знакомством

Now that the introductions are out of the way...

Теперь, когда со знакомством покончено...

Well, the good news is that the introduction was made.

Ну, хорошие новости в том, что знакомство наконец-то прошло

With that introduction, I was able to forge the greatest alliance... .. this country — indeed, this world — has ever known.

Это знакомство позволило мне заключить союз, равного которому не знала эта страна и весь мир.

Oh, and I know what was wrong with that introduction.

Да, и я, кажется, понял, что было не так с этим знакомством.

that introduction — что представил

Jeff, I think I might have to take you up on that introduction.

Джефф, думаю соглашусь, чтобы ты представил меня ей.

Well, she got that introduction, and whoever's running this thing killed her, so how do we find that student?

Значит, её представили, и кто бы ни стоял во главе всего этого, убил ее, так как нам найти этого студента?

Thank you for that introduction, Seth MacFarlane.

Спасибо что представил, Сэт Макфарлейн.

that introduction — это введение

Well, I have a theory that the introduction of several barrels of saltpetre that have already been refined at the start of the process can cut the leaching stage down to four weeks.

Ну, у меня есть теория, что введение нескольких бочек рафинированной селитры в начале процесса может сократить стадию выщелачивания до четырех недель.

I was about to arrange that introduction.

Я устроил это введение.

that introduction — это вступление

Okay, not only do you have to tell me now, but nothing could top that introduction.

Да уж, такое вступление уже ничто не сможет перебить, что бы ты там мне не сказала.

and thank you. shawn. for that introduction.

и спасибо тебе, Шон, за это вступление.

that introduction — за представление

Now that the introductions are out of the way, let's eat.

А теперь, когда с представлением покончено, давайте есть.

Thank you for that introduction, Mr. Scott!

Спасибо за представление мистер Скотт

that introduction — другие примеры

No. Not with that introduction.

Нет, только не с таким предисловием.

But Robyn promised not to say anything, so long as I rejected the bribe and gave her a copy of that introduction video.

Робин обещала молчать, если я откажусь от взятки и отдам ей копию вводного ролика.