это было в прошлый раз — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «это было в прошлый раз»

это было в прошлый разlast time

Надеюсь, полиция окатит тебя из пожарного шланга, как это было в прошлый раз.
I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time!
Как это было в прошлый раз:
Just like the last time:
Так это было в прошлый раз.
That was last time.
Это было в прошлый раз.
This is the last time! You'll never see me here again.
advertisement

это было в прошлый раз — другие примеры

Нет, нет, это было в прошлый раз.
No, no, that's the last time.
Потому что я помню, каково это было в прошлый раз. Как будто чего-то не хватало.
Because I remember how I felt last time I left... like a part of me was missing.