этот парень может быть — перевод на английский

этот парень может быть — this guy could be

Этот парень может быть кем угодно, он может быть...

This guy could be anyone, he could be...

Этот парень может быть где угодно.

This guy could be anywhere.

Ну, да, я имею ввиду, я могу предположить, что этот парень может быть одним из тех пижонов, которые прослушивались в моём актерском классе.

Well, yeah, I mean, I-I guess this guy could be this one dude that audited my acting class.

Этот парень может быть обычным гражданином.

This guy could be an innocent civilian.

Этот парень может быть жестоким.

This guy could be violent.

Показать ещё примеры для «this guy could be»...

И мы думаем, этот парень может быть связан еще и с террористами.

And we think this guy might be tied up in terrorist fronts as well.

Думаешь, этот парень может быть ответственным за арсенал в соседней комнате?

You think this guy might be responsible for the arsenal in the next room?

Этот парень может быть полезнее.

Oh, this guy might be more helpful.

Думаю, у этого парня могли быть друзья.

I'm guessing this guy might have some friends.

Выходит, и этот парень мог быть из таких.

Sounds like this guy might have been one.

Показать ещё примеры для «this guy might be»...

Скажи, если тебе покажется, что этот парень может быть чем-то полезен нам.

See if you think this guy can be of any use to us.

Этот парень может быть звездой?

This guy can be a star too?

Признаюсь, качество не фонтан, но вот этот парень может быть нашим подозреваемым.

Now, it's not the greatest image, I admit that, but this guy here, this could be our suspect.

Ты считал, что этот парень может быть тем, кто сможет дать мне большее, а оказывается, что он такой же как и ты.

This is the guy that you held up to be someone who could give me more, and it turns out that he's... exactly like you.

Я знаю, эти парни могут быть напористыми и жутко раздражать.

I know those guys can be intense and irritating.