этот запах — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «этот запах»
«Этот запах» на английский язык переводится как «this smell».
Варианты перевода словосочетания «этот запах»
этот запах — smell
Ах, этот запах серы!
What a smell of sulfur!
Я уже во сне этот запах чувствую.
I smell them in my sleep.
О, этот запах золота!
Ah, the smell of gold!
Я вдыхаю полной грудью этот запах тишины, порядка, чистоты, этого апофеоза мещанской чистоплотности, аккуратности и точности, благопристойности и обузданности.
A nose has to innale everything because some smell emerges from all things. Peace and tranquility... born out of order and firm sense of compromise to little habits and obligations.
Нам этот запах нравиться.
We love the smell in here.
Показать ещё примеры для «smell»...
этот запах — that's the smell of
Это запах истории, дорогуша, запах веков.
That's the smell of history, honey, centuries.
Это запах горячего масла и летящих пуль.
That's the smell of hot oil and pounding pistons.
Это запах больших мечтаний.
That's the smell of big dreams.
Это запах моря.
That's the smell of the sea.
Это запах желания, миледи.
That's the smell of desire, milady.
Показать ещё примеры для «that's the smell of»...
этот запах — it's the smell of
Это запах ящерицы.
It's the smell of a lizard.
А я сказал... это запах денег.
Like I said... it's the smell of money.
Это запах операции на открытом сердце.
It's the smell of open-heart surgery.
Возможно это запах твоей задницы вышибленной из школы.
Maybe it's the smell of your ass getting kicked out of school.
Это запах бедности.
It's the smell of the poor.
этот запах — this scent
И почему этот запах привлекает противоположный пол и создаёт этим возможности для соблазна и греха... Потенциально, конечно.
And why does this scent attract women — ... and create opportunity of temptation and sin purely theoretically, of course ...
Потому что этот запах превращает меня в кого-то другого, не отсюда.
This scent makes me into somebody else.
Я надеюсь ты запомнишь меня по этому запаху
I hope you'll remember me by this scent.
Я слышала, что этот запах сильно действует на женщин.
Their scent affects women.
Это запах лилий?
Is it the scent of lilies?