эти чёртовы стены — перевод на английский

эти чёртовы стены — these damn walls

Если хочет, может помочь нам вырубить золото из этих чертовых стен.
Can help us out of the damn walls if you want.
Была б у меня сила, я бы развалил эти чертовы стены... просто чтобы обнять твою маму.
Boy, if I had the strength, I'd knock down these damn walls just so I could get my arms around your mama, just...

эти чёртовы стены — другие примеры

Я сказал, закрыли свои болтливые рты или я размозжу ваши заумные головы по этой чертовой стене и пойду забирать деньги один!
I said shut your fat mouths or I'll blow both of your overeducated brains all over this freaking wall and do the exchange myself!
Посмотрим, что там у них за этой чёртовой стеной.
We'll see what they've got behind that Goddamn wall.
Эта чертова стена нарушает естественную среду обитания мексифорнийских кондоров, которые являются исчезающим видом.
That damn border wall directly bifurcates the natural habitat of the Mexifornia Condor, which is a federally protected species.