этих предметах — перевод на английский

этих предметах — these objects

Все эти предметы, книги и картины — это ты.
All these objects, books and paintings — they are you.
А не скажете ли вы мне, какая связь между этими предметами?
These objects, can you find their link?
После четырехсот лет еще ставится вопрос, как понимать эти предметы, как это получается, что неживые предметы становятся главными на картине.
After four hundred years the question remains as to how one should understand these objects. What is this all about?
Я хочу, мистер Бэриш, чтоб вы прореагировали на эти предметы.
I want you to react to these objects, Mr. Barish, if you will.
И Вы можете описать эти предметы?
And can you describe to me these objects?
Показать ещё примеры для «these objects»...

этих предметах — these items

Торги этими предметами будут расцениваться как враждебный акт по отношению к тейлонам, И ответственность ляжет на вас!
Any bid on these items will be considered an act of aggression against the Taelons and you will be held accountable.
Почему вы взяли на борт эти предметы?
Why have you brought these items aboard?
Вы не проверите эти предметы на волокна и следы?
Would you check these items for fibers and prints?
С помощью этих предметов...
With these items...
— С помощью этих предметов можно забрать все годы жизни другого человека, Джек.
— With these items, you may take all the years of life from another, Jack.
Показать ещё примеры для «these items»...

этих предметах — subject

Я был лишь на одной лекции по этому предмету, Док.
I only attended one lecture on the subject, Doc.
Мною будет создана первая научная работа по этому предмету.
Mine will be the first academic work on the subject.
Знаешь, ты сейчас держишь в руках одну из лучших книг по этому предмету.
You know, you're reading one of the great books on the subject.
Я думаю, что ты эксперт по этому предмету.
I think you're an expert on the subject.
Возможно, также читал 12-летнюю книгу отчетов по этому предмету.
May as well have read a 1 2-year-old's book report on the subject.
Показать ещё примеры для «subject»...

этих предметах — this thing

А вот этот предмет вам знаком?
And do you recognize this thing?
В смысле, что ветер должен быть очень сильным, чтобы сделать из этого предмета снаряд.
I mean, winds were strong enough to turn this thing into a projectile I had to pull out of somebody.
Попробуй найти для нас историю этого предмета.
See if you can get us the history on this thing.
На этом предмете, если позволяют отцам не иметь сомнения
On this thing , if let fathers have no doubt
«Для этого предмета ещё нет описания.»
«there is no page for this thing.»
Показать ещё примеры для «this thing»...

этих предметах — this class

Мы назовем этот предмет...
We will call this class...
Если я провалю этот предмет, мой средний бал будет плох.
If I fail this class, my average is shot.
Видите, как мне этот предмет необходим?
See how badly I need this class?
Потому что большинство из вас завалят этот предмет.
Because most of you are failing this class.
Этот предмет — отстой.
This class stinks.
Показать ещё примеры для «this class»...