этаж в — перевод на английский

этаж в — floor

Д-р Раморе, вызов — на первый этаж в реанимацию.
Dr. Ramoray, report to first floor Emergency stat.
Да кому это нужно — лезть на пятый этаж в таком прикиде, как в фильме? А в «Рембо» такого вообще не было!
Who would climb to the 5th floor for a chick dressed like the one in the film?
Виктория, ты бы согласилась Спать на раскладушке на моем этаже в этом семестре?
Victoria, would you consider sleeping on a rollaway cot on my floor this semester?
Сэма... Сдача четвёртого этажа в аренду...
Renting out the fourth floor... Renting out the fourth floor...
Он работал на 82 этаже в Северной башне.
Worked on the 82nd floor, North tower.
Показать ещё примеры для «floor»...

этаж в — stories per

Четыре с половиной этажа в неделю.
Four and a half stories per week.
17 марта 1930 года, когда началось строительство, каркас вырастал на четыре с половиной этажа в неделю.
When construction began on March 17, 1930, the framework rose at a rate of four and a half stories per week.
В вашем здании будет 40 этажей в любом случае.
Your building is gonna be 40 stories either way.
На 30 этажей в воздухе.
30 stories in the air.
Попробуйте построить что-то выше трех этажей в провинции Тяньцзин. Вот тогда и увидите, появится у вас в базе данных его имя или нет.
Try building something larger than three stories in the Tianjin province see if his name comes up in your database then.