эпическая поэма — перевод на английский

эпическая поэма — epic poem

Я мог бы написать эпическую поэму об этой губе.

I could write an epic poem about this lip.

Эпическая поэма?

A novel? Epic poem?

Да. Вы даже вдохновили меня написать эпическую поэму о пережитом.

I'm even inspired to write an epic poem about the experience.

А две великие эпические поэмы греческой цивилизации..?

And the great epic poems of Greek civilisation, the two are...?

Ваша чувствительность, мисс Лэйн, выдает в вас душу, способную ценить эпические поэмы, такие, как у Гомера, Вергилия, Александра Поупа...

Your sensibility, Miss Lane, marks you out as a soul capable of appreciating literary epics, such as Homer, Virgil, Alexander Pope...

Сокрытие и обнаружение личности является типичной темой греческих эпических поэм.

Hiding and revealing identity is a constant theme throughout the Greek epics.

Это эпическая поэма, история, прошедшая через несколько поколений одной семьи южан.

It's an epic, multigenerational tale of this Southern family.