энергоснабжение — перевод на английский

энергоснабжение — power

Пункт управления полетом сообщил, что космический аппарат находится на полном внешнем энергоснабжении.

All lights are green. Mission Control has reported the spacecraft is now on external power.

Мы на внутреннем энергоснабжении.

We have internal power.

Мы напоролись на гравитационную мину и потеряли энергоснабжение.

We've struck a gravitic mine and have lost power.

Насколько мы можем судить, вся земная система линий энергоснабжения внезапно отключилась.

From what we can tell, Earth's entire power relay system's been knocked off line.

И восстанови здесь энергоснабжение.

And get us some power up here.

Показать ещё примеры для «power»...

У нас взорвалась главная цепь энергоснабжения.

Our central power linkage has exploded.

Я проверю главную цепь энергоснабжения.

I'll check the central power linkage.

Цепи энергоснабжения полностью взорваны.

Power linkages are shot.

Мы можем возобновить энергоснабжение, выяснить, насколько всё плохо.

Now, we can get the power back on. We can find out how big this thing is.

Но мы пока не знаем, удастся ли восстановить энергоснабжение.

But we don't know if we'll ever get the power back on.

Скотти, нужно восстановить энергоснабжение!

Scotty, we got to get the power back on!

И мы все еще полагаем, что ждать еще два часа, — пока они восстановят энергоснабжение.

And we're still guessing it's two hours until they get the power back on.

— надо восстановить энергоснабжение.

--we've got to get the power back on.