энергетически — перевод на английский

энергетически — energy

Они создают энергетически мертвую зону.
These will create an energy dead zone.
Потом мы двигаемся внутрь и ветчина, очевидно, идет со свиней и это намного энергетически прожорливая индустрия, так как свиньи питаются зерном.
So then we move on to the inside and ham obviously comes from a pig and that's even more energy hungry because pigs are fed on grain.
Но я хочу предположить, что с моим практическим опытом и с тем, что я попытался выяснить, садоводство с ручными инструментами намного продуктивнее и энергетически эффективнее, чем фермерство.
But I would suggest that, as far as I can tell from what I've done in my own practical experience, and from what I've tried to find out, that gardening with hand tools is more productive and more energy efficient than farming.
Мне просто нужно убедиться, что все выглядит хорошо, и я не знаю, есть ли там комната для того, чтобы поставить цветы или чайные свечи потому что она думает, что это энергетически вещи, поэтому оно может иметь двойной смысл у меня паранойя, что мой телефон включен
I just need to make sure things look good, and I don't know if there's room for, like, putting flowers or having tea candles, because she thinks it's an energy thing, so it could go hand in hand with... like, I'm always paranoid that my phone is on.
advertisement

энергетически — другие примеры

Если наши фермы и техника настолько энергетически зависимы, какие есть альтернативы без нефти?
If our farms and machinery are so energy-hungry, what are the options without oil?
Контролируемое энергетически эффективное книгохранилище.
Control stacked, energy-efficient.
Да, но энергетически, понимаешь?
Yeah, but I mean energy-wise, you know?