эмоциональный шок — перевод на английский

эмоциональный шок — emotional shock

Он, наверное, в состоянии сильнейшего эмоционального шока.
It must be in a state of tremendous emotional shock.
Ни под чем, у него был эмоциональный шок.
Nothing, he had an emotional shock.

эмоциональный шок — другие примеры

Бывает, что человек заново испытывает эмоциональный шок от трагедии... которая произошла очень давно.
A person could actually reexperience the full effect of a tragedy... long after the event took place.
У неё был эмоциональный шок.
It's-It's confusing. It's very emotional for her.
Эмоциональный шок — это часть жизни.
Emotional wallops are a part of life.
У тебя эмоциональный шок, что за глупости?
Emily, you're in shock, let's not get carried away.