эмоциональные раны — перевод на английский

эмоциональные раны — emotional wounds

Да, и у меня закончилась замазка что бы зашпаклевать эти эмоциональные раны.
Yes, and I lack the putty to spackle those emotional wounds.
Ты, конечно, не такая смешная и милая, как я, но говорят, что животные хорошо залечивают эмоциональные раны.
Now, you're not as funny or as charming as me, but they say pets heal emotional wounds that people can't.

эмоциональные раны — emotional scarring

Ты можешь развить глубокие эмоциональные раны в возрасте 7 лет.
You can develop deep emotional scars at age 7.
Ну, я была жертвой издевательств, и не смогу пережить еще несколько эмоциональных ран.
Well, I've been a victim of bullying, and I can't really handle any more emotional scarring.