эмоциональная травма — перевод на английский

эмоциональная травма — emotional trauma

Очевидно, что у неё эмоциональная травма.
Obvious emotional trauma.
Длительная эмоциональная травма инициирует генетическое заболевание.
Continuing emotional trauma triggers the genetic illness.
Как насчет эмоциональной травмы?
What about emotional trauma?
Да, леди мадам-судья, Я считаю, что в ходе суда станет понятно что мы все стали жертвами ужасного испытания, которое нанесло каждому из нас большую физическую и эмоциональную травмы.
Yes, lady madam of the court, I do believe that this court will realize that we were all victims of a terrible ordeal that caused each and every one of us great physical and emotional trauma.
Причиной такой проблемы является зачастую эмоциональная травма.
Often the root of a problem like this lies with an emotional trauma.
Показать ещё примеры для «emotional trauma»...
advertisement

эмоциональная травма — trauma

Видите ли, птица пострадала от эмоциональной травмы и вцепилась в кожу черепа и нам бы не хотелось отменять ужин, но...
You see, his bird suffered a kind of trauma and has attached itself to the scalp, and we were just thinking that we'd hate to cancel dinner, but--
..это настоящее горе и эмоциональная травма. Когда-то мне пришлось пережить нечто подобное.
Losing someone you love so suddenly, the trauma and the grief there is some of the tougher things he'll face in life.
Если б я прошла через все потрясения и эмоциональные травмы, которые свалились на твои плечи, то целыми днями названивала бы на телефоны доверия.
If I'd just gone through all the tension and trauma that just happened to you, I'd be climbing telephone polls to take the edge off.
В тёмной комнате, в состоянии шока и эмоциональной травмы, найдя жену на полу в луже крови, держа её на руках, ещё не зная, где ваш сын, вы смотрите в окно и видите человека, человека, которому недавно дали повод написать серьёзную жалобу
In a dark room, in the shock and trauma of finding your wife in a pool of blood on the floor, holding her in your arms, still unclear as to where your son was, you look up at the window and you see a man,
Я надеюсь, что эмоциональная травма не Повлияет на ее когнитивное развитие.
I just hope that the trauma doesn't affect her cognitive development.
Показать ещё примеры для «trauma»...