эмоции под контролем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эмоции под контролем»
эмоции под контролем — emotions in check
Держи свои эмоции под контролем, старик.
You got to try and keep your emotions in check, man.
Выясни, если мы откроем эту аферу, я... сможет он держать эмоции под контролем, чтобы мы смогли продолжить игру?
Figure out if we expose this double cross, I... can he keep his emotions in check so we got a play?
Знаешь, ты всегда говорила мне держать свои эмоции под контролем.
You know, you always said to keep my emotions in check.
Натренированные выполнять работу, держать эмоции под контролем. Но ты — ты другая.
Trained to get the job done, keep emotions in check.
Я всегда стараюсь держать эмоции под контролем.
I always try to keep my emotions in check.
Показать ещё примеры для «emotions in check»...