эльф — перевод на английский

«Эльф» на английский язык переводится как «elf».

эльф — elf

Я надеюсь, что не мой милый старый эльф.
Oh, I hope not, my jolly old elf.
Эльф с гиперфункцией щитовидки.
An elf with a hyperactive thyroid.
Может быть эльф или гном.
Maybe an elf or a leprechaun.
Когда мне было 9, это было так давно, что я почти не помню, мама сказала мне, что в этой жизни можно быть либо эльфом, либо феей.
When I was nine, oh, fewer years ago now than I care to remember, um, um, my mother told me that in this life one could either be an elf or a pixie.
Мой эльф забрал последние конфеты для своего приятеля.
My elf took the last of the candy canes home to her boyfriend.
Показать ещё примеры для «elf»...
advertisement

эльф — fairy

Ты пытаешься сказать, что потерял 20 лет в доме с эльфами?
You say you spent 20 years in a fairy house?
Если тебе нужно что-то купить, продать, взять в займы или еще что-то, Обращайся к зубному эльфу.
— If you want anything bought, sold, borrowed, or made in here, you have to see the Tooth Fairy.
Я попросил эльфа, чтоб он вас проводил.
I have arranged a fairy guide to lead you back.
Эльф?
Fairy?
Эльф?
A fairy?
Показать ещё примеры для «fairy»...
advertisement

эльф — pixie

Но видеть, как он это делает— танцует словно эльф.
But to see him doing that. Dancing like a pixie.
Заткнись, эльф!
Oh, shut it, pixie!
Похож на маленького эльфа.
Kind of looked like, erm, a little pixie.
Отрицательно, эльф покинул грибницу.
Negative, the pixie has left the toadstool.
Повторяю, эльф покинул грибницу.
Repeat, the pixie has left the toadstool.
Показать ещё примеры для «pixie»...
advertisement

эльф — leprechaun

Окей. Это точно не эльф.
Okay, definitely not a leprechaun.
— Как малютка эльф.
— Like a leprechaun.
Ты сказала, Кэтрин — эльф?
Did you just say Katherine is a leprechaun?
Он превратил одну женщину в эльфа.
He may have turned a woman into a leprechaun.
Может, эльфа?
Maybe the Leprechaun?
Показать ещё примеры для «leprechaun»...

эльф — sprites

Эльфы и троли, гоблины и домовые.
Sprites and spriggans, boggarts and brownies.
Когда я пошел в этом эльфов. Он сделал свой убежище и рассказал мне о злой король.
After the sprites brought me to him, and he made my pupa, and he taught me about the wicked king.
Король пытается до меня Но другой эльф поймать меня.
The king reaches for me, and now the sprites have me.
Эльф?
The sprites?
В том числе к тому, что включает в себя духов, тени или эльфов, хотя даже мы знаем, что ничего из этого нет.
Including ones that may involve spirits, shades, or sprites, even though we know it's not any of that.
Показать ещё примеры для «sprites»...