эльф — перевод на английский

«Эльф» на английский язык переводится как «elf».

эльф — elf

Я надеюсь, что не мой милый старый эльф.
Oh, I hope not, my jolly old elf.
Вы лёгкий как эльф.
You're as light as an elf.
Эльф с гиперфункцией щитовидки.
An elf with a hyperactive thyroid.
Может быть эльф или гном.
Maybe an elf or a leprechaun.
Куда тебе! На эльфе всех веснушек не сосчитать.
Of course, you can't count the freckles on an elf.
Показать ещё примеры для «elf»...

эльф — fairy

Эльфы.
The fairies.
Никаких эльфов на свете нет.
There's no such thing as fairies.
Играйте, музыкальные эльфы!
Now? Play, music fairies.
Эльфы...
Fairies.
Нам рассказали про эльфов... леших... лепреконах.
We've got fairies... Hobgoblins... Leprechauns.
Показать ещё примеры для «fairy»...

эльф — leprechaun

Окей. Это точно не эльф.
Okay, definitely not a leprechaun.
— Как малютка эльф.
— Like a leprechaun.
Ладно, вы — топайте к вашему сердцу острова, а я пойду доставать из колодца волшебного эльфа.
All right, y'all head to your heart of the island, and I'll go get the magic leprechaun out of that well.
Ты сказала, Кэтрин — эльф?
Did you just say Katherine is a leprechaun?
Она тоже эльф.
She's a leprechaun, too.
Показать ещё примеры для «leprechaun»...

эльф — pixie

Но видеть, как он это делает— танцует словно эльф.
But to see him doing that. Dancing like a pixie.
Заткнись, эльф!
Oh, shut it, pixie!
— Ну, одного эльфа мы уже убили.
— Yes, well, we've already killed one pixie.
Похож на маленького эльфа.
Kind of looked like, erm, a little pixie.
Отрицательно, эльф покинул грибницу.
Negative, the pixie has left the toadstool.
Показать ещё примеры для «pixie»...

эльф — sprite

Эльфы и троли, гоблины и домовые.
Sprites and spriggans, boggarts and brownies.
В том числе к тому, что включает в себя духов, тени или эльфов, хотя даже мы знаем, что ничего из этого нет.
Including ones that may involve spirits, shades, or sprites, even though we know it's not any of that.
Когда я пошел в этом эльфов. Он сделал свой убежище и рассказал мне о злой король.
After the sprites brought me to him, and he made my pupa, and he taught me about the wicked king.
Король пытается до меня Но другой эльф поймать меня.
The king reaches for me, and now the sprites have me.
Эльф?
The sprites?

эльф — faerie

Вызову эльфа.
I shall summon a faerie.
Ни один волшебник прошлого или настоящего не поможет мне,только эльф.
No magician, of any era, could help me as much as a faerie.
Я не видел эльфа.
I did not see the faerie.
Согласно расхожему мнению,эльфы покинули Англию.
The received opinion is that faeries do not visit England any more.

эльф — little elves

Давайте скажу так, что маленькие эльфы которые живут в вашем компьютере так устали, что должны были прилеч.
Let's just say that the little elves that live inside your computer got so tired and had to lay down.
Ну хорошо, мои шустрые эльфы.
All right, my speedy little elves.
У эльфа нет друзей на Рождество.
This little elf has no friends on Christmas.
То есть, эльф?
Like a -— like a little elf?