эль — перевод на английский

эль — ale

Миледи, в одном месте, в городе, я пила эль, совсем чуть-чуть, и не стану отрицать, что там были и остальные.
Well, my lady, I have had a nip of ale of a night, just now and again... ... at a place in the town and I won't deny as some of the others were there.
— Хозяин, где наш эль?
— Landlord, where's our ale?
— Да, имбирный эль и виноградный сок.
— Yeah, ginger ale and grape juice.
— Имбирный эль и виноградный сок.
— Ginger ale and grape juice.
Имбирный эль и виноградный сок?
Ginger ale and grape juice?
Показать ещё примеры для «ale»...

эль — of ale

Говядина, свиная голова и бочонок эля!
Beef, boar's head, casks of ale.
Нет, мне, пожалуй, кружку эля.
No tea. For me, I think a tankard of ale.
Кусок ветчины и глоток эля...
Or a piece of ham and a sip of ale...
О, секстет эля.
Ooh, a sextet of ale!
Неси по кружке эля.
Dost thust have thou a mug of ale?
Показать ещё примеры для «of ale»...

эль — ali's

Он, возможно, второе наиболее психологически травмированное полотенце, с которым я беседовал, со времён полотенца Кристин Эли, которому приходилось видеть... нечто мерзкое.
He's probable the second most psychologically damage towel I've come across, since treating Christine Ali's towel, which has seen some... Some nasty staff.
Почти сделана, но мы должны закончить ее. ... До того, как сюда приедет брат Эли.
Almost done, but we should finish it Before Ali's brother gets here.
Он был всего лишь старшим братом Эли в конце коридора.
He was just Ali's older brother down the hall.
Он здесь для открытия Мемориала Эли.
He's here for the dedication of Ali's memorial.
Мемориал Эли?
Ali's memorial?
Показать ещё примеры для «ali's»...

эль — el soldat

Это Эль Солдат.
That's El Soldat.
На Эль Солдата.
— El Soldat.
Эль Солдат управляет Акимом в Алжире.
El Soldat runs Aqim in Algeria.
Эль Солдат не покидал нагорье Ахаггар в течение двух лет. И столько же его люди не вели деятельность вне этой территории.
El Soldat hasn't left the Hoggar Mountains for two years, and his people have been active outside that area for just as long.
Эль Солдат...
El Soldat...
Показать ещё примеры для «el soldat»...

эль — ali

— Привет, Эли, я хочу поговорить с тобой.
— Hey, Ali, I want to talk to you.
— Привет, привет, Эли.
I'm Ali.
— Хей, Эли!
— Okay. — Hey, Ali!
Ни с ними, ни Эли.
Not with them, not with Ali.
Эли и мама ждут нас в ресторане.
Ali and mother wait for us at restaurant.
Показать ещё примеры для «ali»...

эль — el

Англичане одержали победу у Эль Аламейн.
The limeys held the Jerries at El Alamein.
Они победили у Эль Аламейн.
We stopped them at El Alamein.
Думаю, завтра съездить в Эль Пасо. Отдохну, расслаблюсь. Тебе что-то привезти?
I think I'll take a ride over to El Paso tomorrow... and get me a little fun and relaxation.
В действительности поворотным моментом был Эль Аламейн.
The actual turning point of the war was El Alamein.
Вот конфирмация для Эль Пасо.
Here's the confiirmation on El Paso.
Показать ещё примеры для «el»...

эль — ginger ale

— Эль для нее и бренди для меня.
— A ginger ale for her, a brandy for me.
— И эль, Бланш.
And a ginger ale.
— Можно я закажу себе эль?
— A ginger ale please?
— И эль.
— And a ginger ale.
Бланш! — Мой эль.
Blanche, ginger ale.
Показать ещё примеры для «ginger ale»...

эль — Slick

Чёрт, Эль Пера.
Damn, Slick.
Пусть Эль Пера едет, успокойся, Гавиото.
Let Slick drive and calm down, Gavioto.
А, Эль Пера.
Hey, Slick.
Не смотри так, Эль Пера.
Give the man a break, Slick.
Ты можешь изобразить для нас румбу, Эль Пера?
Can you imagine a little rumba about us, Slick?
Показать ещё примеры для «Slick»...

эль — eli's

Здравствуйте. — Я жена Эли, Мира.
Hello. -l'm Eli's wife, Mira.
Жена Эли здесь, зеленая, там, позади меня.
Eli's wife is here, the one in green behind me.
Жена Эли здесь, ждет вас. Пока.
Eli's wife is here waiting for you.
Куда эта тупая подружка Эли помчалась?
Where's Eli's dimwit running?
Я был так расстроен, пошел помочь Эли в киоске.
I was so pissed off, I went to help at Eli's joint in the community center.
Показать ещё примеры для «eli's»...

эль — el capitan

Эль капитан.
El capitan.
— Эль капитан?
— El capitan? — Yes.
Они забрали Эль Капитан!
He took El Capitan!
— Есть одна мыслишка, эль капитан.
— Just a thought, el capitan.
Я помню, как тебя стошнило на папу, когда мы заехали в туннель, ведущий к горе Эль Капитан.
I just remember you puking up on Dad when we came through the tunnel going to El Capitan.
Показать ещё примеры для «el capitan»...