электроснабжение — перевод на английский

электроснабжение — power

— Хорошо. — Сэр, все службы под контролем. Телефонные сети, водо— и электроснабжение, энергетика.
We have complete access over networks — phones, power grids, water, nuclear.
Ладно, вот зацени. Мы знаем, что у настоящего убийцы был доступ к камерам КПЗ, а также он знал, как отключить электроснабжение.
We know that the real killer had access to the{\ holding} cells, and knew how to shut off the power.
Электроснабжение скоро будет восстановлено.
Power will be restored shortly.
У здания своя система электроснабжения и кислородного питания и сверхсовременное убежище.
The building has its own power system, oxygen supply, and a state-of-the-art panic room.
Корабль Apollo 13 потерял всё электроснабжение... и астронавты Джим Лоуел, Фред Хейз и Джек Суайгерт... переходят по туннелю в лунный модуль, который... станет их спасательной шлюпкой... так у них будет питание для радиосвязи с Землёй.
The Apollo 13 spacecraft has lost all electrical power, and astronauts Jim Lovell, Fred Haise and Jack Swigert... are making their way through the tunnel to the lunar module, using it as a lifeboat, so they'll have electrical power for their radios on the command module.
Показать ещё примеры для «power»...
advertisement

электроснабжение — electricity

Там есть горячая и холодная вода. Круглосуточное электроснабжение, Медицинский центр, супермаркет.
We have hot and cold running water, 24-hour electricity, a medical centre, a supermarket and even a pub.
Официальные власти также заявляют, поскольку было достигнуто соглашение о прекращении огня, электроснабжение восстановилось в некоторых южных районах.
Officials have also revealed that since the ceasefire was announced, electricity services have returned to normal in parts of the south.
Кристин поручила нам восстановить электроснабжение как можно скорее.
Christine asked us to get electricity back up as soon as possible.
Система электроснабжения Нью-Йорка — нерегулируемый рынок.
New York's electricity system is a deregulated market.
Но чем, мы не сможем выяснить, пока не восстановят электроснабжение здесь.
On what we won't know until the electricity comes back on.