электронная почта — перевод на английский

«Электронная почта» на английский язык переводится как «email» или «electronic mail».

электронная почта — email

Я проникла в электронную почту Ким.
— Yeah. I broke into Kim's email.
Ким получила электронную почту от Джанет.
— Kim got an email from Janet.
Потребовалось потрудиться... но Карл Вормус, человек из... Агенства по Охране Окружающей Среды... который утонул в своей машине. Он получал зашифрованные данные по электронной почте... со станции очистки воды в Мэриленде.
It took some real hacking, but Carl Wormus — the man from the EPA who drowned in his car — he'd been receiving encrypted email data from a water reclamation plant in Maryland, from a worker there named Roland McFarland.
Мы контролируем ее телефон и электронную почту.
We've tapped her phone and email.
— Или по электронной почте?
— Not a phone call? — Na ah. — Not an email?
Показать ещё примеры для «email»...

электронная почта — e-mail

Электронная почта, телефоны, факсы, службы доставки на дом, телеграммы.
E-mail, telephones, fax machines, FedEx, Telex, telegrams.
Можно ли считать изменой связь по электронной почте?
Is it infidelity if you're involved with someone on e-mail?
— Электронная почта от Гилфорда, сэр.
— E-mail from Guildford, sir.
Но почему животные любят читать электронную почту?
But why is it that the animals enjoy reading the e-mail?
Получать электронную почту, факсы. Есть калькулятор.
You can get e-mail, fax, there's a calculator.
Показать ещё примеры для «e-mail»...

электронная почта — e-mail account

Мы взломали электронную почту Росса на сервере Гардиан.
We just hacked Ross' e-mail account at the Guardian.
Я создала ящик электронной почты на имя Даниэль, и снова связалась с мисс Файф.
I created an e-mail account in danielle's name, and I contacted ms. Fife again.
И так воображаемый любовник Эллисон имеет вполне реальный адрес электронной почты.
So allison's imaginary boyfriend has a very real e-Mail account.
Она сказала, кто-то залез в её электронную почту и отменил бронь на авиабилет.
She said someone hacked into her e-mail account and canceled her airline reservation.
Хэл запустил программу распознавания кодов в электронной почте, полученной из ЦРУ.
Hal ran code recognition on the e-mail account we got from the CIA.
Показать ещё примеры для «e-mail account»...

электронная почта — mail

На прошлой неделе наш сервер электронной почты упал, и мы чуть не упустили предельные сроки.
Last week our mail server was down and we very nearly missed our deadline.
Он связывается со мной по электронной почте.
He had to e mail me the letter from a kinko's.
Я буду присылать тебе инструкции по электронной почте.
There will be a mail with instructions.
Вот как они меня называют, в моей электронной почте и в интернете.
That's what they call me, in my mail, online.
Все запросы на проверку финансов должны направляться по факсу или электронной почте.
All payroll inquiries must be submitted by fax or regular mail.
Показать ещё примеры для «mail»...

электронная почта — e-mail address

Логин — это её электронная почта, и, хором, какой у неё был пароль?
The username is her e-mail address, and all together now, the password is...?
И я им написала электронную почту и номера телефонов, на случай, если он заходят связаться.
And then I gave them e-mail address, phone numbers, anything that they wanted to contact me.
Из списка ожидания, видимо, поэтому у вас не было моей электронной почты..
From the wait list, so that's probably why you didn't get my e-mail address.
Электронная почта?
E-mail address?
Это твоя электронная почта?
Is this your e-mail address?
Показать ещё примеры для «e-mail address»...

электронная почта — email account

Компьютерщики хотели удалить электронную почту Катнера.
I.T.'S been trying to close out kutner's email account.
Хранится в моей электронной почте.
Embedded in my email account.
И тем не менее ты сидишь здесь, с ноутбуком мисс Хармисон подмышкой, что без сомнения означает, что тебе требуется мое содействие в взломе ее электронной почты.
And yet here you sit with Ms Harmison's laptop computer tucked under your arm, which no doubt means you require my assistance in hacking into her email account.
Дев, у тебя есть доступ к электронной почте Брандта?
Dev, do you have access to Brandt's email account?
Элементарный взлом электронной почти пропавшего миллиардера.
A simple hack of a missing billionaire's email account.
Показать ещё примеры для «email account»...

электронная почта — email address

Вы обменяете жизнь человека на электронную почту Клайда Мейсона?
Are we saying murder's OK, so long as you get Clyde Mason's email address?
Подожди, это твоя электронная почта?
Wait, this is your email address?
Внизу указана моя электронная почта, и я намерен ответить на каждое полученное сообщение.
My email address is at the bottom, and I intend to respond to every message I receive.
Я пришлю информацию Еве на электронную почту.
I'll send the information over to Eva's email address.
Нет электронной почты.
No email address.
Показать ещё примеры для «email address»...

электронная почта — inbox

В электронной почте пусто, и ты ничего не принесла.
Nothing in my inbox and nothing in your hands.
Мою электронную почту распирает.
I mean, my inbox is white hot.
Если вы откажетесь помогать нам, через 30 минут этот фильм окажется в электронной почте всех судей.
If you refuse, in half an hour this video will be in the inbox of all the magistrates.
Это распостранялось в кампусе по электронной почте.
It was e-mailed to campus inboxes.
Нет ничего примечательного в электронной почте Анны, хотя есть вот это...
There's nothing of any note in Anna's inboxes or outboxes, but there's this...