электричество вырубилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «электричество вырубилось»
электричество вырубилось — power went out
Им повезло, что электричество вырубилось, а то вряд ли он попали бы внутрь.
Lucky for them, the power went out or I doubt they would have made it inside.
Просто мне захотелось покоя, вот я и решила подняться на крышу соседнего здания и застряла в лифте, потому что чёртово электричество вырубилось.
I just needed some space, And so I was heading up to the roof next door. When I got trapped because the damn power went out.
Так, Уилл, электричество вырубится...
Good to go. Okay, Will, power going down...
Тедди пошел, электричество вырубилось.
Teddy goes up, the power goes out ...
advertisement
электричество вырубилось — power's out
Электричество вырубилось.
The power's out.
Электричество вырубилось, и банановый торт пропадает.
The power's out and the banana cream pie goes bad.
advertisement
электричество вырубилось — power cut
Электричество вырубилось.
Power cut.
Электричество вырубилось.
Some kind of power cut.
advertisement
электричество вырубилось — blackout
Я не отпущу тебя, когда электричество вырубилось.
I am not sending you out into a blackout.
Электричество вырубилось.
It's just a blackout.
электричество вырубилось — just lost our power
У нас электричество вырубилось.
We just lost power up here.
Электричество вырубилось.
Just lost our power.
электричество вырубилось — power was out
Электричество вырубилось, связи нет.
So, the power is out, the phones are down.
В заявке записано, что у вас электричество вырубилось.
Call said your power was out.
электричество вырубилось — другие примеры
Похоже на 18 этаже электричество вырубилось.
Looks like we got a power outage on the 18th floor.
Электричество вырубилось, и дыхательный аппарат тоже.
The power's gone out including the pump on the iron lung.
Электричество вырубилось.
The electricity is out.