электрический стул — перевод на английский

электрический стул — electric chair

Значит, кто-то отправится на электрический стул, и это буду не я.
Then somebody goes to the electric chair, and it won't be me.
А теперь ты пытаешся сесть на электрический стул?
You ever tried sitting pretty in an electric chair?
Сестра Пола и его любимая, обе пытались отправить его на электрический стул.
Paul's sister and his sweetheart, both trying to steer him into the electric chair.
Я говорю тебе, что она пыталась отправить тебя на электрический стул. Она писала анонимные письма Фарру и всем остальным.
I'm telling you, she's been trying to shove you into the electric chair by writing anonymous letters to Farr and everybody else.
Пыталась отправить Пола на электрический стул.
Trying to shove Paul into the electric chair.
Показать ещё примеры для «electric chair»...

электрический стул — electrocute

Они сажают их в газовую камеру, на электрический стул или вешают?
Do they give them the gas chamber, electrocute them or hang them?
Их казнят на электрическом стуле?
Don't they electrocute them any more?
Я казню его на электрическом стуле.
I'm going to electrocute him.
Они хотят казнить меня на электрическом стуле!
They want to electrocute me!
Я бы его — на электрический стул его посадил.
I say electrocute him. You gotta be with that program, huh, Ross?
Показать ещё примеры для «electrocute»...

электрический стул — chair

— Не будьте дураком. -Хотите пойти на электрический стул, как Бриггс?
Do you want to get the chair like Briggs?
Отправится на электрический стул, как и заслужил.
He'll go to the chair, as he should.
Они все еще будут смеяться, когда посадят меня на электрический стул.
They'll still be laughing while they strap me in the chair.
Отсюда я пойду к своему адвокату, затем в тюрьму, возможно, на электрический стул.
From here I go to my lawyer, then to prison or the chair. I'm sorry I disturbed you.
Теперь мне светит электрический стул.
Now I'm going to the chair.
Показать ещё примеры для «chair»...

электрический стул — electrocution

Ну, милая, они делают это при помощи электрического стула, и это совсем не больно. Мы не хотим об этом сейчас разговаривать.
Well, darling, they do something called electrocution, and it's very painless.
Вы не поделитесь с нами? В каких случаях окончательным приговором может быть электрический стул?
Can you participate in this — in which the final decision may be death by electrocution?
Казнь на электрическом стуле.
Electrocution. We don't want that.
Электрический стул.
Electrocution.
Я вдруг осознал, что выбираю между электрическим стулом и смертельной иньекцией.
I suddenly find myself weighing the benefits Of electrocution versus lethal injection.
Показать ещё примеры для «electrocution»...