экстренная ситуация — перевод на английский

экстренная ситуация — emergency

— У меня приказ не тревожить его, кроме экстренной ситуации.

— I have orders never to disturb him unless it's an emergency.

Это экстренная ситуация.

It's an emergency.

Если была какая-то экстренная ситуация, мне интересно, как на нее отреагировал экипаж.

If there was an emergency, I'd be interested in how that crew reacted too.

— Разве это экстренная ситуация?

— But is this an emergency?

Как это может быть экстренной ситуацией?

How is this an emergency?

Показать ещё примеры для «emergency»...

Ты тоже в экстренной ситуации.

You're in an emergency situation too.

У нас экстренная ситуация!

We have an emergency situation!

И я создаю экстренную ситуацию, чтобы убраться оттуда.

So I create an emergency situation to get out of it.

У нас тут экстренная ситуация.

We have an emergency situation here.

Нас обоих учили, как себя вести в экстренной ситуации. Быть готовым помочь при первой необходимости.

Well...we're both trained to respond to an emergency situation.

Показать ещё примеры для «emergency situation»...

Экстренная ситуация.

Medical emergency.

Парни, у нас тут экстренная ситуация.

Hey, guys, we've got a medical emergency here.

— Ну, в случае экстренной ситуации я могу открыть дверь и посмотреть но я не могу вот так просто войти.

In medical emergencies. I can open the door and look... — ...but I can't just walk in.

По его словам Фуллер дал ваше имя и телефон на случай экстренной ситуации.

According to his doctor Fuller listed you to call in case of medical emergencies.