экстремальный — перевод на английский

На английский язык «экстремальный» переводится как «extreme».

Пример. Экстремальные спорты требуют высокого уровня физической подготовки и смелости. // Extreme sports require a high level of physical fitness and courage.

экстремальный — extreme

Экстремальное увеличение, мистер Чехов.
Extreme magnification, Mr. Chekov.
Это естественно в экстремальных случаях.
Essential in extreme cases.
— Какая экстремальная точка зрения, Луис.
— That's an extreme point of view, Lewis.
Они желает чего-то экстремального.
She's wishing for something extreme.
Я отвечу на ваш вопрос. На Вулкане есть маленькое, но растущее движение экстремальных изоляционистов.
To answer your question, there is a small but growing movement of extreme isolationists on Vulcan.
Показать ещё примеры для «extreme»...

экстремальный — extreme circumstances

Капитуляция — вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.
Surrender is a perfectly acceptable alternative in extreme circumstances.
Даже в экстремальных ситуациях, таких, как самооборона, руководитель операции должен немедленно его отозвать.
Even in extreme circumstances, like self-defence, his handlers would extricate him immediately.
Эмоции играют важнейшую роль в восприятии в состоянии стресса или в экстремальных ситуациях
Emotions play a larger role in perception under stress or extreme circumstances.
Ну, это была экстремальная ситуация.
Well, that was an extreme circumstance.