экстравагантный — перевод на английский

«Экстравагантный» на английский язык переводится как «extravagant».

экстравагантный — extravagant

Мне кажется, можно было найти менее экстравагантный способ избавиться от дочери шофёра!
There must be a less extravagant way of getting a chauffeur's daughter out of one's hair.
Будь веселым, экстравагантным, вызывающим.
Be gay extravagant, outrageous.
Экстравагантный был человек!
An extravagant man!
Головы людей были наполнены такими экстравагантными идеями... Такими глупостями.
Everyone's heads have been stuffed with such extravagant ideas, such stupidities.
Это будет очень экстравагантно.
It'll be really extravagant.
Показать ещё примеры для «extravagant»...

экстравагантный — wanton

Я вижу, вы разделяете аппетит своего кузена в экстравагантных разрушениях, мисс Дэнверс.
I see you share your cousin's appetite for wanton destruction, Miss Danvers.
Честно говоря, ваша девушка кажется немного экстравагантной когда речь заходит о раздаче видений.
Frankly, your girl seems a bit wanton when it comes to handing out visions.
Конечно, разве это не весело, экстравагантное убийство одержимых кретинов заставить убить их друг друга?
Of course, it's fun to wantonly murder these class-obsessed imbeciles, but making them kill each other?

экстравагантный — peculiar

Если ты повнимательней присмотришься, то заметишь, как она экстравагантна.
If you look closely, she has a very peculiar...
Экстравагантен.
Peculiar.
Еще более экстравагантен.
Even more peculiar.
Мне кажется, люди сочтут это экстравагантным... скажут, такое только сёстрам Пратт и устраивать.
I expect people find it peculiar... that such an event should be put on by the Pratts.
Кроваво экстравагантный.
It's bloody peculiar.