экспериментальный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «экспериментальный»
«Экспериментальный» на английский язык переводится как «experimental».
Варианты перевода слова «экспериментальный»
экспериментальный — experimental
Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии.
Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery.
Возможно, доктор Килдэйр, но это — больница, а не экспериментальная лаборатория.
Perhaps, Dr. Kildare, but this is a hospital, not an experimental laboratory.
У меня большой опыт работы с экспериментальными взрывателями.
I've done a lot of work on experimental fuses.
Но это экспериментальный завод!
But this is an experimental plant!
Я говорю это, так как Я слышал про экспериментальную ракетную программу и это было в каждой из моих работ на эту тему.
I've said it since I hear that the experimental missile program and it's in every one of my papers on the subject.
Показать ещё примеры для «experimental»...
экспериментальный — experiment
— Экспериментальный образец?
By the experiment? Yes.
Намерением нужно повлиять на определенный экспериментальный показатель.
The intention is to influence a particular target experiment.
Позвольте представить простой экспериментальный инструмент — ускоритель Гаусса.
Take this simple experiment using a Gaussian acceleration device.
Что если бы наука и экспериментальный метод постоянно укреплялись на протяжении 2000 лет до промышленной революции, нашей промышленной революции?
What if scientific method and experiment had been vigorously pursued 2000 years before the industrial revolution our industrial revolution?
Пропал один из экспериментальных образцов.
One of the doctor's experiments has gone missing.
Показать ещё примеры для «experiment»...
экспериментальный — trial
Ему не следовало, втягивать своего пациента в тестирование экспериментального препарата.
He shouldn't enter his own patient in a drug trial.
Если Эми страдала от тяжелой депрессии, из-за смерти брата, почему вы втянули ее в тестирование экспериментального препарата?
If Amy was severely depressed by her brother's death, why did you enter her into a drug trial?
Это нашли в его кармане, экспериментальный препарат, Кетарекс.
These were in his pocket. It's the trial drug, Ketarex.
Послушай, я тоже хочу, чтобы она прошла курс экспериментального лечения.
Look, I want her to do the trial, too...
Майкл был частью их экспериментальной программы И пока он получал лечение раз в неделю У него отсутствовали симптомы болезни.
Uh, Michael was part of their trial program, and as long as he received treatment once a week, he was symptom-free.
Показать ещё примеры для «trial»...
экспериментальный — it's experimental
Экспериментальное.
It's experimental.
Система экспериментальная.
It's experimental.
Экспериментальный.
It's experimental.
Экспериментальное лечение.
It's experimental.
Он экспериментальный, первый в своем роде.
It's experimental -— first of its kind.
Показать ещё примеры для «it's experimental»...
экспериментальный — pilot
Вот экспериментальный цех.
So pilot plant.
Мы делаем экспериментальную установку.
We're making a pilot machine.
Так, как там дела с экспериментальной программой обучения?
So how's the pilot training programme so far?
Я знаю, но это только экспериментальная программа.
I know. But this is just a pilot program.
Это экспериментальная программа?
This is a pilot program?
Показать ещё примеры для «pilot»...
экспериментальный — highly experimental
Лекс продолжает экспериментальную программу в Институте Саммерхольт.
Lex is using a highly experimental procedure at Summerholt Institute.
Что ж, появилась новая совсем экспериментальная методика — полная пересадка ног.
Well, there is a highly experimental new procedure. It's essentially a leg transplant.
Это ведь экспериментально.
That's highly experimental.
Кортексифан был экспериментальным препаратом.
Cortexiphan was a highly experimental drug.
Убеждаться, что они понимают, что соглашаются на экспериментальную процедуру, кажется является частью моей работы.
Making sure they understand what highly experimental procedures they're signing up for seems a part of that.
Показать ещё примеры для «highly experimental»...
экспериментальный — test
Ну, Хэйвен может быть в некотором роде экспериментальной площадкой.
Well, Haven could be some kind of a test site.
И тогда он согласился на экспериментальное лечение.
He was a test subject for this new treatment.
А больше всего от того, что это не экспериментальная модель.
And what I love most of all is that it's not a test bed.
Я не для того тратил миллионы на экспериментальный объект, чтобы он в итоге очутился в тюрьме.
I DIDN'T SPEND MILLIONS ON RESEARCH FOR THE TEST SUBJECT TO END UP IN JAIL.
Реактивный ранец на Коле и Ментос. Экспериментальный полет №2.
Mentos-pramp-climb, test number two.