эксклюзивная история — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эксклюзивная история»
эксклюзивная история — exclusive story
Моей газете и мне нужна эксклюзивная история.
My paper and I want an exclusive story.
Через четыре ночи я стану императором, а Вы напишете эксклюзивную историю.
In just four nights I will become Emperor, and you will have the exclusive story.
Не только твое имя будет на первой странице твоей газеты, но когда за этой историей, твоей эксклюзивной историей будут гоняться все крупнейшие газеты страны.
Not only will your byline be on the front page of your paper, but this story, your exclusive story, will be chased by every major newspaper in the country.
Линия допроса.. признание и эксклюзивная история.
A line of questioning... access and an exclusive story.
эксклюзивная история — story
Они считали, что у них эксклюзивная история. И когда доктор Кауфман нанёс нам такой удар...
They thought they had something newsworthy with your story, but now with Dr. Kaufman beating us to the punch like this...
Он заявил что работает над эксклюзивной историей близнецов Паолы и Стефании Каппа
The photographer who recently served 80 days in prison claimed that he would do a story about the Cappa twins.
эксклюзивная история — другие примеры
— За эксклюзивную историю они заплатят до 50.000.
They pay up to 50,000 DM for exclusives.
— Абсолютно эксклюзивная история.
It's an absolute exclusive.