эквивалентный — перевод на английский

эквивалентный — equivalent

Где эквивалентный кадр Шепарда, играющего в гольф на луне?
Where's the equivalent shot of Shepherd golfing on the moon?
С медицинской точки зрения, это вредит головному мозгу, приблизительно эквивалентно острому удару по макушке.
Medically, this is brain damage, the equivalent of a sharp knock on the top of the head.
Наш груз звездная бомба, по массе эквивалентная острову Манхэттен.
Our payload a stellar bomb with the mass equivalent to Manhattan Island.
Каждая фотография показывает объект прошлого, эквивалентно его удаленности от нас в световых годах.
Each photo in this album, then, shows something in the universe... with a look-back time equivalent to its distance in light-years.
Чтобы найти рациональное число, эквивалентное десятичной периодической дроби целое число должно быть записано следующим образом.
To find the rational number equivalent to the periodic decimal the whole number should be written as it is.
Показать ещё примеры для «equivalent»...

эквивалентный — equal

Жидкость и твердое тело эквивалентны.
Liquid and mass is equal.
И благодаря эквивалентному количеству непротестующих, суммарный ущерб оценивается в ноль долларов.
And thanks to the equal number of nonrioters, the total cost of the damage is zero dollars.
Каждый Б-52 может нести ядерные бомбы суммарной мощностью 50 мегатонн что эквивалентно 16-кратной взрывной силе всех бомб и снарядов, использованных всеми армиями во Второй Мировой Войне
Each B-52 can deliver a nuclear bomb load of 50 megatons... equal to 16 times the total explosive force of all the bombs... and shells used by all the armies in World War II.
«но если бы они были людьми, это расстояние было эквивалентно 100 отрезкам в 50-метровом бассейне»
-"but if they were humans" "that would equal 100 lengths in a 50-metre pool."
Теперь мы можем видеть что "ma" эквивалентно "mg"
So we can see that "ma" equals "mg"
Показать ещё примеры для «equal»...