эгоистичность — перевод на английский

Варианты перевода слова «эгоистичность»

эгоистичностьselfishness

Ты хочешь быть прощён за свою эгоистичность и глупость.
You want to be forgiven for your selfishness and your stupidity.
Необходимость стать королем убила вашего отца, и я никогда не прощу ему слабость и эгоистичность, из-за которых он отказался нести это бремя.
The responsibility of becoming king killed your father and I will never forgive his selfishness and weakness in passing on the burden.
Эгоистичность... эгоизм, наверно
Selfishness... egoism, I guess.
advertisement

эгоистичностьselfish

Это просто ваша эгоистичность.
You're selfish, that's what it is.
Хмм. Я ничем не могу помочь тебе, но такая эгоистичность — одна из причин, по которой ты здесь.
I can't help but think this selfish attitude is part of what got you here.
За эгоистичность.
For being selfish.
advertisement

эгоистичность — другие примеры

И я понимаю, что это всё на самом деле от эгоистичности.
And I realize that this stuff still comes out to being a very selfish thing.
Никто из вас не имеет эту бескорыстную не эгоистичность.
None of you have that selfless commitment.