эволюционная теория — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эволюционная теория»
эволюционная теория — theory of evolution
Чарльз Дарвин, поклонник Малтасской Модели, главный вдохновитель учения о естественном отборе, развил эволюционную теорию.
Charles Darwin, an admirer of the Malthusian Catastrophe Model, — developed the theory of evolution, it's chief tenant being the — survival of the fittest.
"Я думаю, есть много проблем с эволюционной теорией и я верю, что ее используют для продвижения внерелигиозногомировоззрения, а это атеизм.
"I think there are a lot of problems with the theory of evolution and I do believe it is used to promote a world view that is anti-theist, that is atheist.
Кузен Дарвина, Фрэнсис Галтон, считающийся отцом Евгеники, видел возможности прогресса человеческого рода через доминирование эволюционной теории Дарвина и прикладных социальных принципов, для развития Социального Дарвинизма.
Darwin's cousin, Francis Galton, credited as the father of Eugenics, — saw an opportunity to advance mankind by taking the reigns of Darwin's — evolution theory and applied social principles to develop Social Darwinism.
advertisement
эволюционная теория — evolution
Тьфу ты, это сложнее проглотить, чем эволюционную теорию.
Man! That's harder to swallow than evolution!
Сторонники Разумного Замысла решили, что можно обойти этот запрет, представив свою оппозицию эволюционной теории как научную, а не религиозную.
Supporters of Intelligent Design thought they'd found a way to get round the constitution, by making their opposition to evolution scientific, not religious.