щёлк — перевод на английский

щёлк — lye

Щелок?
Lye?
Не щёлоком?
Not lye?
Пепел попадал в воду, и получался щелок.
Bodies burned, water seeped through the ashes to create lye.
Это щелок.
This is lye.
Они делают первитин, используя электролиты аккумуляторов, щёлок, топливо для ламп...
They cook meth with battery acid, lye, lantern fuel...
Показать ещё примеры для «lye»...
advertisement

щёлк — snap

Но в один прекрасный день или ночь что-то происходит. Щелк!
Then one day, one night, something happens, and snap!
Щелк!
Snap.
Щелк!
— Snap.
И тогда, щелк!
Then, snap!
Щёлк...
Snap ...
Показать ещё примеры для «snap»...
advertisement

щёлк — click

Как бы то ни было, он говорил об одной девушке... Красивой девушке... И, щелк, вот так, и я запомнил.
Anyway, he was talking about this one girl... beautiful girl... and, uh, click, like that, I remembered.
— Щёлк.
Click.
Целый информационный мир не выходя из дому, щёлк.
The whole world of information— through the wall, click.
Вы наводите, щёлк.
Just point, click.
Щёлк!
Click.
Показать ещё примеры для «click»...