щипать язык — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «щипать язык»

щипать языкtongue

Будьте уверены — мне не придется откусывать себе язык.
Rest assured, I will not bite off my tongue.
Следующий раненный! — Я прикусил себе язык. Покажи!
— I bit my tongue, Nurse Beate.
Я порезал себе язык этим блином.
I cut my tongue on these pancakes.
Я себе язык обожгла в прошлый раз.
I burned my tongue last time.
Знаю одного погонщика. Откусил себе язык, когда лошадь сбросила.
I know a teamster who bit his tongue off, being thrown from a horse.
Показать ещё примеры для «tongue»...