щетка — перевод на английский

щеткаtoothbrush

О, зубная щётка.
— Oh, it's a toothbrush.
А мне не нужно ничего на свете, кроме тебя, дорогая. И зубной щётки.
And I don't need anything in the world, darling, but you and a toothbrush.
Конечно, ты можешь купить зубную щетку и ночную рубашку в одном из магазинов внизу.
Oh, well, you can get a toothbrush and nightgown at one of the shops downstairs.
Как я мог, если кое-кто отдал мою щетку нищим.
Can I help it if somebody gave my toothbrush to a tramp?
Я забыл взять твою зубную щетку.
I forgot to pack a toothbrush.
Показать ещё примеры для «toothbrush»...

щеткаbrush

Вы подвинули щетку?
Oh, you've moved her brush, haven't you? There.
ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ ЩЕТОК
BRUSH SALESMAN WANTED.
Я надеюсь, ты не используешь щетку.
I hope you don't use a brush.
Саша, ты не знаешь, куда девалась наша щетка?
Sasha, do you know where our brush is?
Где же все-таки щетка?
— His book, in English. Where could that brush be?
Показать ещё примеры для «brush»...

щеткаbroom

Принесите щетку. Да, но...
Get the broom.
Пожалуйста, сэр, не могли бы вы одолжить мне свою щетку?
Please, sir, may I borrow your broom?
Будь хорошей щеткой и помоги мне!
Be a good broom and help me out!
Это моя щетка.
That broom is mine.
— Возьми щетку и подмети, особенно под Сильвио.
Get a broom and sweep that shit over there, especially under Silvio.
Показать ещё примеры для «broom»...

щеткаhairbrush

— Кейти, ты взяла мою зубную щётку?
— Katie, did you take my hairbrush?
Я имела в виду щетку.
I meant hairbrush.
Я увидела, как Стивен запихивает себе в задницу мою щётку для волос.
I once walked into my bedroom and I caught Steven sticking my hairbrush up his ass.
Моя мать подарила мне сорочку и щетку для волос на серебряной ручке.
My mother gave me a chemise and a silver-backed hairbrush.
Фил, это щетка для волос.
Phil, it's a hairbrush.
Показать ещё примеры для «hairbrush»...

щеткаscrub brush

Я хочу купить щетку!
I want a scrub brush.
Щетку, пожалуйста.
A scrub brush.
Неси уже ебучую щётку.
Just get me the fucking scrub brush.
Ты знала об этом с того момента, как я выдавил чистящее средство на щётку для посуды.
You knew that I had an angle the moment I poured soap onto a scrub brush.
Дай мне эту щётку.
Hand me that scrub brush.
Показать ещё примеры для «scrub brush»...

щеткаscrub

— Да отвали ты со своей щёткой!
Go have a scrub!
Нет. Можно потереть щёткой, но водой это не отмоешь.
It can't. I can scrub it but water won't clean it.
Не нужно тереть щеткой бедные руки до крови.
No need to scrub those poor hands till they bleed.
Кто-то хорошо почистил щеткой коврик из Бентли, но мы обнаружили следы брызг рвоты перед передним пассажирским сидением.
Someone gave the carpets in the Bentley a good scrubbing, but we did find trace aspirated spatter under the front passenger seat.
Приходится стаскивать с него одежду и драить его щёткой.
I have to strip off his clothes and scrub him down.
Показать ещё примеры для «scrub»...

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я