шумновато — перевод на английский

шумновато — noisy

Начало становиться слегка шумновато.
It started getting a bit noisy.
В последнее время в доме было немного шумновато, а школьная библиотека — это место для случайных знакомств.
The house has been a little noisy lately. And the school library is a pickup scene.
Там немного шумновато, но что делать.
It's a little noisy, but it'll have to do.
— Шумновато, правда?
— Noisy, isn't it?

шумновато — loud

Привет, Доми, было шумновато, а?
Hey Domi, we were quite loud, right?
Шумновато?
Loud?
Тут было немного шумновато.
It was getting a little loud in here.

шумновато — little loud in

Да, там стало шумновато.
Yeah, admittedly, it got a little loud in there.
Здесь что-то стало шумновато.
it's getting a little loud in here.

шумновато — noise

— Бывает шумновато.
Sometimes only noise.
Вероятно, сейчас будет довольно шумновато.
There's probably going to be a lot of noise and...

шумновато — it's a little noisy

Говори погромче, здесь шумновато.
You're gonna have to speak up, it's a little noisy in here.
Днем тут шумновато, но к полуночи все стихает.
It's a little noisy during the day, quiets down around midnight.

шумновато — другие примеры

Они предупредили, что будет шумновато.
Drunk, hmm?
В последнее время стало шумновато.
It has gotten so loud during the last minutes.
Приземление несколько шумновато
Landing could be better.
Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот!
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. Like my wife's mouth.
Шумновато.
It sounds big.
Показать ещё примеры...