штука для — перевод на английский

штука для — thing

Вот что надо сделать, надо взять ту штуку для живота...
Take that abdominal thing...
Презентация этой штуки для музея, находки на кладбище Сент-Йоханнес, которую я только что провел, мне нужны материалы для прессы, черновики съемок.
Yeah, um, the presentation, the museum thing, the St. Johannes find, what I just did-— I need the coverage, the raw footage.
Ну знаете, последний вкусный глоток молочного коктейля на дне металлической штуки для коктейлей?
You know, the last delicious sip of a milkshake at the bottom of the metal milkshakey thing?
Очень привлекательная молодая внучка находит волшебную штуку для левитации и отдает её своему любимому больному дедушке.
So hot, young granddaughter finds magic Cupertino floaty thing and gives it to loveable, sick grandpa.
Этой штукой для сахара вы попали в самую точку.
You've hit the bull's eye with that sugar-hammer thing.
Показать ещё примеры для «thing»...

штука для — stuff

Штуки для дня рождения.
Birthday stuff.
Но у тебя есть только всякие штуки для мальчиков.
But you only have boy stuff.
Итак я подумала, ну вы понимаете, из этого можно сделать потрясающую штуку для ребенка.
So I thought, you know, this would make some really stunning baby stuff.
Обычные. ..штуки для племянников.
Regular... nephew stuff.
И они купили все такие же штуки для отпечатков, о которых Майк говорил капец, да?
So they bought all that print stuff mike was telling us. I know, right?
Показать ещё примеры для «stuff»...

штука для — grand for

А как же мы добудем десять штук для Лио?
So how are we supposed to get ten grand for Leo?
Ну, ты набрал 50 штук для своего отца.
— Well, you have 50 grand for your old man...
Оставьте 5 штук для казино.
Save 5 grand for the casino.
Только что парень предложил ему 50 штук для чего то.
Just said a guy offered him 50 grand for something.
Он хочет ещё пять штук для команды.
He wants another Five grand for the personnel.
Показать ещё примеры для «grand for»...