штормовой — перевод на английский

На английский язык «штормовой» переводится как «stormy».

штормовой — stormy

Я не могу отпустить вас в эту темную и штормовую ночь, не отблагодарив вас.
I can't send you into the dark and stormy night... without some reward.
Штормовая...
— Stormy...
Штормовые ветры обдували нас в любое время года.
The stormy gusts that hit us no matter what season.
Спасательную шлюпку или гибель в штормовой шквал?
Will they man the lifeboats and die on the stormy seas?
Испаньола прошла спокойно, штормовые северные широты
The Hispaniola sailed swiftly out of the stormy northern latitudes.
Показать ещё примеры для «stormy»...

штормовой — storm

Каждый раз, когда штормовой ветер поет свою песню...
When the storm wind sings its song I'm called by...
Когда штормовой ветер запоет свою песню, мне улыбнется... счастье большой свободы .
When the storm wind sings its song I'm called by... Great Freedom's happiness!
Он отрапортовал из капсулы, когда мы достигли штормовой области.
He had just checked in with me from the pod when we hit the leading edge of the storm.
После того штормового удара. У меня такие странные мысли, такое ощущение ужаса.
Ever since that, that storm hit, I've, I've had such strange thoughts, such feelings of, of terror.
Штормовые ставни закрыты.
Storm shutters are sealed.
Показать ещё примеры для «storm»...